‘영어 연기 도전기’…김지훈·김태희 “버터플라이 현장 웃음 넘쳤다”

[EPN엔피나우 고나리 기자] ‘버터플라이’에 출연하는 김지훈이 영어 연기를 경험한 소감을 직접 밝혔다.

21일 서울 용산구 CGV용산아이파크몰에서 아마존 프라임 비디오 시리즈 ‘버터플라이’ 제작진과 주요 출연진이 참석한 가운데 기자간담회가 열렸다. 행사에는 대니얼 대 킴, 레이나 하디스티, 김지훈, 김태희, 션 리차드 등이 함께했다.

이날 소개된 ‘버터플라이’는 동명의 그래픽 노블을 원작으로 한다. 미 정보요원이었던 데이비드 정(대니얼 대 킴 분)과, 그를 쫓는 요원 레베카(레이나 하디스티 분)의 대결을 중심으로 펼쳐지는 추격 스릴러로, 한국배우들도 대거 출연한다.

김지훈은 극 중 어쌔신 건 역을 맡았다며 “잔혹하면서도 힙하고 스타일리시하다. 액션신이 많다. 결과물이 멋지게 나온 것 같다”고 말했다. 그는 오디션을 통해 캐스팅됐으며, 영어로 연기하는 장면에 도전했다고 밝혔다.

특히 “(MBC 예능) 나 혼자 산다에서 영어 공부 모습을 보였었지만, 실제 연기는 훨씬 어렵다. 과묵한 킬러라 대사량은 적으나 원어민 선생님과 함께 반복적으로 연습하며 완벽을 기했다”고 영어 대사 소화 과정을 설명했다.

한편 김태희가 “후시 녹음을 거의 하지 않았다”고 말하자, 김지훈은 “누나가 영어를 워낙 잘 한 것 같다. 나는 후시를 많이 했다”며 현장 분위기를 띄우기도 했다.

총 6부작인 ‘버터플라이’는 22일부터 매주 금·토요일 오후 10시 40분 tvN을 통해 방송된다.

사진=MHN이현지기자