“능력 안 되면 쓰지 마” 임윤아, ‘예상치 못한 위기’ 봉착…

‘폭군의 셰프’ 1화부터 ‘표기논란’
제작진 사과…”마무리되는 대로 반영할 것”
여러 잡음 속에서도 ‘이채민 극찬’

배우 임윤아가 주연을 맡아 화제를 모은 드라마 ‘폭군의 셰프’가 첫 방송부터 논란에 휩싸였다.

지난 23일 방송된 tvN ‘폭군의 셰프’ 1회에서는 조선시대로 타임슬립한 연지영(임윤아 분)의 모습이 그려졌다.

이 과정에서 ‘태평성대(太平聖代)’라고 적힌 깃발이 노출됐는데 이때 ‘대신할 대(代)’가 아닌 ‘큰 대(大)’로 잘못 기재된 것을 볼 수 있다.

이에 누리꾼은 “그냥 검색만 하면 나오는 건데” “드라마 첫 방송부터 무슨 일” “능력이 안 되면 어려운 한자 쓰지 마라”등 황당하다는 반응을 드러냈다.

결국 26일 tvN 드라마 ‘폭군의 셰프’ 제작진은 “1화 방송 중 태평성대 한자 표기에 오류가 있었다”라며 “현재 수정 작업 중으로 마무리되는 대로 재방송 및 VOD 서비스에 반영할 예정”이라고 밝혔다.

이어 “향후 이와 같은 일이 재발하지 않도록 제작 및 검수과정에 더욱 주의를 기울이겠다. 혼란을 끼쳐드려 죄송하다”라고 사과했다.

앞서 ‘폭군의 셰프’는 남주인공으로 배우 박성훈을 발탁했으나 사생활 이슈로 인해 박성훈을 하차시키고 대신 이채민을 캐스팅하는 등 제작과정에서 약간의 잡음이 있었다.

이후 제작발표회에서 제작진은 이채민에 대해 “늦게 합류했지만 승마·활쏘기 등 하루도 거르지 않고 운동했다”라며 “뒤늦게 만난 이채민에게 100% 넘어 120% 만족한다”라고 언급해 시선을 모았다.

함께 출연하는 동료 배우들 역시 “솔직히 처음에는 불안했는데 같이 해보니까 ‘이만한 배우 없더라’ 생각했다”, “이채민은 자기 바스트에서도 목이 쉬는 사람이다. 그 정도로 현장에서 책임감을 가지고 열심히 한다”라고 극찬한 바 있다.